Розшифровка знаків на одязі при пранні: таблиця. Знаки режимів прання на одязі

Багато хто вважає так: щоб продовжити термін експлуатації одягу, досить мати дорогу пральну машину і якісний порошок. Так, це грає роль, але не першорядну. Щоб гардероб після прання не втрачав свій вигляд, необхідно розуміти, які правила догляду оптимальні для кожної конкретної речі. У цьому допоможе ярлик, який прикріплює виробник. У статті розглянемо розшифровку знаків на одязі при прання та інших видах обробки.

Навіщо потрібний ярлик

Ярлик, що містить рекомендації по догляду за одягом (правильна чистка, прання, сушіння, прасування), повинен бути на кожній речі, згідно міжнародним правилам. Зазвичай виробник прикріплює ще й стрічку, на якій вказується співвідношення волокон у відсотках (з якої сировини була виготовлена річ).


Ця інформація багато в чому допомагає покупцям зберігати якість текстильних виробів та продовжувати строк їх експлуатації. Багато людей не розуміють значення знаків на ярликах, не приділяють їм належної уваги або зовсім ігнорують. Нижче в статті наводяться типові широко використовуються знаки, які є скороченої інформацією за способом догляду за відповідною річчю. Розуміння значення символів на ярличках одягу любителькам побути модною може навіть допомогти у виборі нарядів, допомагаючи позбутися від проблем ще до покупки. Наприклад, бачачи символ хімічного чищення, потрібно розуміти, що ця річ повинна піддаватися їй систематично. Звідси питання: чи готова покупниця постійно звертатися за послугами професійної чистки? Можна, звичайно, випрати річ самостійно вдома, але в цьому випадку ніхто не гарантує, що одяг не втратить свій первісний вигляд.

Правова база

Належні операції по догляду за речами поділяються на п'ять різновидів – прання, чищення (при необхідності), сушіння, прасування, зберігання. Для всіх них придумані спеціальні значки, що допомагають визначити, який вид чищення буде правильним і оптимальним для різних видів текстилю. Розшифровка знаків на одязі при пранні та іншої обробки відіграє ключову роль у догляді і збереження довговічності виробів. Умовні значки на бирках – міжнародні. Їх встановили прийняттям стандарту ISO 3758:2012 який був введений в 2012 році. У Росії і країнах СНД діє аналогічний документ — ДСТУ ISO 3758-2014 введений з січня 2016 року. Місце розташування ярлика з маркуванням, що містить дані про склад текстилю та рекомендації по догляду, встановлено Гост 10581-91. Цей документ почав діяти ще раніше – в 1993 році, і його правила до теперішнього часу є обов'язковими для виконання всіма швейними виробництвами Росії і СНД.

Символи для прання

Умовні знаки на одязі для прання є однією з груп символів догляду за одягом і представлені в таблиці нижче. Їх перелік такий:

Ємність з водою і зазначеної температурою до 95° – дозволено прання з кип'ятінням, використовуються лляні і бавовняні вироби з білого або стійкого до високих температур кольорового текстилю.

Ємність з водою і зазначеної температурою 60° або з трьома крапками у воді – допускається прати тонку бавовняну або поліестеровую тканину, не стійкі до кип'ятіння.

Ємність з водою і зазначеної температурою до 40° або з двома точками у воді – можна прати при температурі не вище зазначеної із застосуванням нейтральних миючих засобів (кольорові бавовняні, меланжеві або поліестерові тканини, тонку синтетику і віскозу).

Ємність з водою і зазначеної температурою 30° або з однією точкою у воді – режим щадного прання при заявленій температурі.

Ємність з водою і опущеною в неї долонею – знак ручного прання на одязі – дозволено прати тільки вручну, не віджимаючи, у воді з температурою не вище 40 °C.

Ємність з водою, перекреслена навхрест – прання заборонене, виробу показана хімічна чистка (верхній одяг).

Ємність з водою – прання дозволена.

Ємність з водою і горизонтальною лінією під нею – режим щадного прання з точним дотриманням температурного режиму і без сильної механічної обробки (при машинному пранні – установка повільний режим центрифуги).

Ємність з водою і двома горизонтальними смужками знизу – режим делікатного прання без віджимання.

Символи віджиму

До другої групи позначень для прання на ярликах одягу відносяться символи віджиму білизни. При неправильному використання цього режиму тканина піддається деформації, в результаті чого псується одяг.
Вони такі:

Перекреслений навхрест квадрат з колом всередині – забороняється сушка і віджимання в пральній машині або електросушарці.

Перекреслений навхрест скручений прямокутник – виріб заборонено викручувати або віджимати.

Коло в квадраті з одного горизонтально розміщеної смугою внизу – режим щадного віджиму і сушіння.

Коло, укладений в квадрат – знак прання в машинці (на одязі часто розташовується на другому місці) – дозволено машинне прання, віджимання і сушіння (також і в електричній сушці).

Коло в квадраті з двома горизонтально розташованими смугами знизу – делікатна сушка і отжим на низьких оборотах.

Позначення сушіння

Це третя група символів, неправильне трактування яких також призводить до деформації виробу.
Значки цієї групи наступні:

квадрат з дугою у верхній частині – дозволена сушка в підвішеному положенні;

квадрат з трьома вертикально розміщеними смугами всередині – рекомендована сушка без віджимання в підвішеному стані для стікання води;

квадрат з одного горизонтально розташованої смугою всередині – виріб допускається сушити тільки горизонтально, розклавши на рівній поверхні (зазвичай це трикотажні вироби);

квадрат з трьома смужками у верхньому куті зліва – річ повинна сохнути в тіні;

квадрат з колом і однієї крапиной всередині – рекомендується сушіння при низьких температурах;

квадрат з колом і двома крапками в середині – дозволено сушити при середніх температурах;

квадрат з колом і трьома крапками всередині – значок, що дозволяє сушити при високих температурах;

порожній чотирикутник – виріб дозволяється сушити;

перекреслений навхрест порожній квадрат – автоматична сушка заборонена.

Для прасування

Позначення для прання на ярликах одягу включають в себе також символи по догляду за виробами після сушіння.

Група нечисленна, але має велике значення для збереження виду речей:

символічне позначення праски – прасування дозволена;

перекреслений навхрест праска – гладити забороняється (махрові, ворсисті і нейлонові тканини);

праска з трьома крапками всередині – заявлена прасування при температурі до 200 °С, можна відпарювати та обробляти вологе (льняне або бавовняне) виріб;

праска з двома точками в середині – дозволена прасування з температурою до 150 °С через злегка вологу тканину (режим використовується для вовни, шовку, поліестеру, віскози);

праска з одного крапиной всередині – рекомендована прасування при низьких температурах в межах 110 °С для синтетичних тканин: поліаміду, поліестеру, ацетату, поліакрилу;

перекреслена навхрест підошва праски – піктограма позначає заборона на відпарювання (атлас і шовк).

Також необхідно враховувати, що для зручності точки на схематичних позначеннях температурного режиму за кількістю збігаються з кількістю точок, що зображують те ж саме на прасці.

Символи відбілювання та хімчистки

Наступною великою групою, що відображає знаки хімчистки і прання одежі, є символи хімічної обробки виробів. Якщо, власне, хімічна чистка речей здійснюється в салонах, то відбілювання часто господині застосовують самостійно вдома. Для проведення такої процедури потрібно ретельно вивчити правила і послідовність дій, так як невірне використання агресивної речовини назавжди зіпсує виріб.
Символи цієї групи такі:

порожній круг – показана хімічна (суха) чищення;

перекреслений навхрест порожній круг – використання хімчистки заборонено;

буква А всередині кола – допускається хімічне чищення з використанням будь-якого розчинника;

буква Р в середині кола – для чищення дозволено застосування монофлотріхлорметана, хлорного етилену;

буква F в середині кола – для обробки можна використовувати трифлотрихлорметана і вуглеводень;

буква Р або F всередині кола і однією горизонтальною смугою внизу – для виробів показана щадна чистка;

трикутник – виріб можна відбілювати;

перекреслений навхрест трикутник – не можна піддавати відбілювання і застосовувати для прання порошки, що містять хлор;

трикутник зі значком cl всередині – дозволено відбілювання із застосуванням хлору;

трикутник з трьома смужками по лівій стороні – забороняється застосовувати для обробки хлор.

Професійна суха хімічна чистка складається з двох етапів — попередньої і машинного чищення. Перший етап передбачає застосування засобу для виведення плям, другий — розчинника. Цикли один за одним повторюють стільки, скільки необхідно для виведення плям. Потім річ полощуть і висушують. Для цього також важливі знаки режимів прання на одязі, тому не варто зрізати з неї ярлики, залишивши їх на ознайомлення майстрам салонів хімчистки. Крім сухої хімічної обробки виробів застосовується Wet-cleaning, з англійської – аквачистка, є професійної вологою обробкою. Під час процедури вироби поміщають в спеціальну пральну машину. При цьому видаляється більшість плям, не виведених при сухому чищенню.

Текстове позначення

Деякі виробники, наприклад британські бренди, використовують не схематичні таблиці знаків на одязі для прання, а текстові позначення. Найпопулярніші з них такі:

Де розташовані ярлики

Знаючи розшифровку знаків на одязі, при пранні і подальшій обробці вироби вдасться уникнути неприємностей, пов'язаних з його псуванням. Допоможуть в цьому схематичні зображення, розміщені на ярликах – невеликих тканинних (синтетичних) смужках. На них нанесена інформація не тільки про режими прання та іншої обробки, але і про виробника, склад тканини і розмір одягу. Вшивають ярлики у шви з виворітного боку, причому по-різному, в залежності від виду виробу:

на верхньому одязі їх розташовують зліва на рівні талії;

на футболках, сорочках, блузах і светрах ярлики вшивають у шов збоку або під комір ззаду;

у суконь бирки можна знайти на рівні стегна в бічному шві спідниці незалежно від сторони;

до джинсів і штанів ярлики пришивають до заднього або бічного шву або в кишеню.

Варто зауважити, якщо ярлик виготовлений з жорсткої тканини або прикрашений люрексовою ниткою, при носінні він може створювати дискомфортні відчуття – тертися про шкіру і дряпати її. Щоб уникнути таких неприємностей багато зрізають бирки і більшість викидає. Робити це небажано, так як інформація по догляду за виробом, що міститься на смузі текстилю, буде корисна не тільки власнику, але і працівникам хімчистки. В деяких випадках дані про склад тканини можуть розташовуватися на другому вшитом ярлику.

Догляд за речами

Окрім розшифровки знаків на одязі при пранні і подальшій обробці необхідно враховувати загальні правила догляду за речами. Вони полягають в наступному:

перед пранням речі витрушують;

обов'язково в одязі перевіряють кишені на відсутність будь-яких предметів;

у одягу, що має замки типу «блискавка», їх застібають;

трикотажний одяг з гудзиками застібають, після прання сушать горизонтально в розправленому вигляді;

речі з нанесеними малюнками перед пранням вивертають навиворіт;

якщо вироби з зрізають ярлик, його зберігають;

визначаючи режим прання, необхідно вивчити значки на ярлику про склад тканини;

кольорові і однотонні вироби перуть окремо один від одного і потім складають у різні стопки щоб уникнути зафарбовування;

речі, які легко втрачають форму, перуть у спеціальних сітках.

Що означає шматочок текстилю

При випуску деяких речей до внутрішньому шву виробники прикріплюють пакетик з вкладеною запасний ґудзиком або невеликим клаптем тканини, з якої виготовлено виріб. Це робиться для того, щоб з допомогою такого шматочка текстилю покупець міг визначити спосіб прання та догляду за річчю. На ньому можна випробувати, чи буде линяти барвник, можна відбілювати та яка усадка тканини. Все це можна виконати, не зіпсувавши саму річ. Для визначення усадки клапоть обводять на листі паперу олівцем, перуть, сушать і знову прикладають до малюнку, намагаючись поєднати контури. При розбіжності кордонів можна оцінити рівень деформації.