значення слова "Толерантність". Толерантність і терпимість і співчуття

У сучасному світі дуже модно бути прогресивним, мати широкі погляди. Виникає закономірне запитання, а що ж насамперед визначає приналежність людини до групи прогресивних людей? Напевно, кожен може сам скласти список своїх вподобань. Але кожен з опитуваних скаже, що обов'язкова умова – це бути толерантним. Тому так важливо зрозуміти значення слова «толерантність», також різницю між ним і такими визначеннями, як «співчуття» і «терпимість».

Толерантність та ксенофобія як дві сторони відношення людини до людини

Щоб максимально добре собі уявляти, що таке толерантність, потрібно хоча б побіжно розглянути її протилежність – ксенофобію. Незважаючи на етимологію останнього слова, це не стільки боязнь чужого, скільки категоричне неприйняття чужого. Причому ксенофоба в «чужому», згідно з його системою цінностей, дратує рішуче все: від зовнішнього вигляду до манери говорити. Ми не будемо наводити тут екстремальні приклади ксенофобії, вони всім добре відомі, але звернемося до футбольних фанатів. Наприклад, протистояння двох іспанських грандів – «Реала» з Мадрида і «Барселони» з однойменного міста. Так от, вболівальники Мадрида і Барселони є справжнісінькі ксенофоби по відношенню один до одного.




Якщо ж нас цікавить значення слова «толерантність», то тут все одно навпаки: толерантна людина – це той, хто приймає іншу точку зору, інший, чужий спосіб життя. Таким чином, толерантна людина приймає іншого, навіть якщо їх життєві цінності різко не збігаються. Правда, не варто плутати політкоректне прийняття з прийняттям істинним (співчуття) або схваленням. Для чіткого розуміння різниці ми повинні розглянути походження і значення слова «толерантність».

Походження

Почнемо з нині мертвого мови латини. Відповідно до словника, tolerantia – це терпіння або терпимість. З англійської tolerance – це терпимість. Термін у Росії з'явився десь у середині 19 століття. Вживання слова «толерантність» ту пору було ознакою моторошного вільнодумства. Потім воно зникло на деякий час і «спливло» в лексиконі громадян вже після розвалу СРСР, тобто десь у 90-х роках 20 століття.




Треба сказати, що навряд чи його поява пов'язана з латинським предком. Швидше, це запозичення з англійської мови. Взагалі, в 90-е роки 20 століття почався процес стихійного «повені» російської мови англоизмами.

Толерантність і терпимість в російській мові

Значення слова «толерантність» в російській мові таке, яке було дано трохи раніше. Толерантна людина в Росії – це той, який дозволяє іншій моделі життя існувати. Правда, це зовсім не означає, що людина приймає або спускає якесь поведінку. Важливо розуміти, що толерантність не означає моральної анархії, тобто це не «все дозволено». Це важливий момент, так як деякі люди цього не розуміють. Плутаючи поняття «толерантність» і «терпимість». Бути толерантним означає як раз прощати оточуючим їх гріхи і дозволяти їм жити так, як їм подобаються навіть на шкоду собі, тобто, умовно кажучи, жити згідно заповіту «вдарили по одній щоці – підстав іншу». Як вже зрозуміло, толерантність такого не передбачає. Більш того, можна сказати, що це в деякому роді формальна характеристика людини. Бути толерантним, тобто дозволяти іншій людині жити так, як він хоче – це припис сучасного суспільства. До обличчястісних цінностей людини толерантність як така може не мати відношення.

Мова і повсякденне життя. Толерантність і співчуття

Толерантність – це частина політкоректного словника. Мова - не абстрактне освіту, він живий. Підкоряючись політкоректності, ми придумуємо нові назви добре відомих явищ (хвороби, фізичним недоліків і т. д.) Але це двосічний прийом: з одного боку, коли люди говорять про хворого чоловіка, що він «особливий», вони як би дозволяють йому бути в тому вигляді, в якому він є. Вони толерантні по відношенню до нього. З іншого ж боку, іноді, так як розглянуте поняття носить формальний характер, люди не приймають по-справжньому людини, який відрізняється від них. Таким чином, при такій взаємодії людина людині відмовляє у щирому співчутті. В контексті статті співчуття правдиве розуміння людиною іншого суб'єкта. Іншими словами, у толерантності як явища сучасного світу є і темна сторона. Толерантність – це лише тонка плівка ілюзорного взаєморозуміння людей, прикриває їх справжнє байдужість один до одного. Але є і хороші новини: толерантність як загальноприйнята норма цивільного соціуму не дозволяє людям вести себе так, як їм заманеться. Тому що саме завдяки повсюдності толерантності кожен думає про кожного, і тут виходить так, як писав Ж. П. Сартр: «Моя свобода закінчується там, де починається свобода іншої людини». Сподіваємося, що лексичне значення слова «толерантність» було розкрито нами в повній мірі і на доступних прикладах.