Азбука Брайля - ключ до грамотності і незалежності

Азбука Брайля – це система писемності, що дозволяє людям з дефектами зору розпізнавати букви і символи за допомогою тактильної чутливості пальців. Навички читання і письма за методом Брайля дозволяють сліпим і слабозрячим людям бути грамотними і незалежними, отримати роботу, спілкуватися по інтернету з друзями і колегами з інших країн.

Система читання для незрячих людей

Азбука Брайля для сліпих французькою мовою була винайдена в першій половині 19 століття французом Луї Брайлем, який сам втратив зір у трирічному віці. В школі для сліпих у Парижі хлопчика навчили читання слів, надрукованих великими видавленими літерами, обмацуючи їх пальцями. Тексти були просто величезні. У 15 років він придумав інші букви, що складаються з опуклих точок. Азбука Брайля містить 65 основних символів. Він взяв за основу клітинку 6 точок — два стовпці по 3 точки в кожному. Будь-яка точка може бути простромлена – існує всього 63 можливі комбінації. Потім додали ще дві точки, удосконаливши шрифт.




Цього вистачало не тільки на всі букви французького алфавіту, знаків пунктуації та цифри, але і на часто використовувані слова і буквосполучення, математичні символи, позначення хімічних елементів і навіть ноти. Азбука Брайля потрібно читати зліва направо на дотик, проводячи по рядку вказівним пальцем. Недоліки системи:

Найбільша швидкість читання по цій системі - майже 150 слів за хвилину. Це в два рази нижче, ніж у добре бачать людей.

Книги, створені методом Брайля – просто величезні за розміром.

Як писати шрифтом Брайля вручну

1 спосіб - використовуючи брайлівському прилад і металевий грифель. Прилад складається з пластини з видавленими шеститочиями і кришки з отворами. Між ними вставляється папір більшої щільності, ніж зазвичай. Грифелем, схожим на шило, натискають на папір через отвори кришки і отримують брайлівському знак.




Читають тексти, перевернувши сторінку. Тому писати їх треба у зворотному порядку, справа наліво. 2 спосіб – використовуючи брайлевскую друкарську машинку. На її клавіатурі розташовуються:

Кнопка пробілу - в центрі.

За 3 кнопки праворуч і зліва від пробілу. Вони відповідають точкам брайлівській осередку.

Кнопка повернення назад.

Ручка для обертання рядки вгору-вниз.

При написанні букви натискаються відразу всі кнопки-точки, з яких вона складається. Надрукований цим способом текст не потрібно перевертати для читання.

Азбука Брайля російською мовою

Російський шрифт Брайля був створений в 1881году, його коригували тільки 1 раз – в 1918 році, коли скасували букви «i», «фіта» та «ять». У Російській Федерації при роботі з брайлеровскими текстами використовуються аркуші звичайного розміру підвищеної щільності. За міжнародним стандартом проміжок між точками дорівнює 25 мм, а кількість рядків на аркуші – не більше 25.

Азбука Брайля: таблички

Покажчики, мнемосхеми і таблички, виконані шрифтом Брайля та інформують про графік роботи та місце розташування офісів в будівлі, давно використовуються в багатьох країнах:

В освіті: коледжами, університетами, дитсадками, простими і спортивними школами, інтернатами.

У медицині: поліклініками, приватними медичними клініками, лікарнями, реабілітаційними центрами, санаторіями.

Ощественними установами: муніципалітетами, службами соціального та пенсійного забезпечення тощо

Підприємствами, магазинами в торгових центрах, банками.

Громадським транспортом: метро і автобусами.

Бібліотеками, театрами, виставками, музеями, филармониями.

Кілька років тому Євросоюз видав закон про обов'язкову наявність написів для сліпих і слабозорих людей в пасажирських ліфтах та на маркуванні всієї виробленої фармацевтичної продукції.

Загальносвітове значення системи Брайля

Метод читання Брайля використовується всіма мовами світу, навіть для японських і китайських ієрогліфів. В останні роки його також застосували для ряду мов Парагваю, Бутану, Руанди і Бурунді. Системою Брайля можна відтворити:

будь-алфавіт;

цифри;

математичні знаки, рівняння;

музичні ноти;

комп'ютерні символи;

складні схеми і графіки.

Ще в двадцятому столітті одним з основних недоліків брайлеровского методу була неможливість спілкуватися, розмовляти «тут і зараз», тобто в режимі реального часу. В даний час азбука Брайля дозволяє сліпим людям не тільки читати або писати, але і користуватися Інтернетом. Вони можуть вводити текст в комп'ютер за допомогою клавіатури з рельєфними клавішами, а для читання відповіді існують дисплеї для сліпих, що представляють собою вузьку панель, на якій знаходяться брайлеровские осередку. Текст з комп'ютера перетворюється в імпульсні електричні сигнали, які впливають на частину стрижнів у клітинках й виштовхують їх вгору. Незряча людина, проводячи пальцем по клітинках, відчуває висунуті стрижні як точки і читає слова. А роздрукувати текст для читання незрячими людьми можна за допомогою брайлівського принтера.