Мультифора - що це таке і чим відрізняється від файлу?

Зрідка можна почути слово «мультифора», проте багато людей не розуміють, що це таке. І в цьому немає нічого незвичайного, тому що в більшості випадків всі знають предмет, описуваний як мультифора, під набагато більш простим і буденним назвою файл. Це канцелярський прозорий пакет, призначений для зберігання паперів, найчастіше він буває в форматі А4. Відмітною його особливістю є наявність перфорації по одній стороні для закріплення в папках-скоросшивателях. Але чому ж деякі люди все ж використовують термін «мультифора»? Що це таке? Де саме використовується такий термін? Звідки він походить? Все це ви зможете дізнатися з цієї статті, яка повністю присвячена поняттям «файл» і «мультифора». Що це таке, ви уже знаєте, тепер настав час розглянути ці слова трохи більш уважно.

Використання слова «файл»

Природно, вас більше всього цікавить слово «мультифора» - що це таке і звідки з'явилося. Але спочатку необхідно розглянути деякі особливості більш поширеного слова «файл» - більш того, воно також являє собою досить великий інтерес, особливо в питаннях походження. Але перед тим як розглядати його походження, необхідно поглянути на те, де саме використовується цей термін. Насправді тут немає нічого незвичайного або дивного – слово «файл» для назви описаного вище предмета використовується практично повсюдно по всій території Росії. Лише в деяких регіонах його ніхто не використовує, у більшості випадків воно є головним, а в деяких випадках межує з терміном «мультифора». «Що це таке?» - це питання, яке вам поставлять в більшості регіонів Росії, якщо ви вирішите назвати файл мультифорой.

Походження

Як і було сказано вище, саме з походженням даного терміна виникла досить цікава ситуація. Справа в тому, що «файл» - це запозичення з англійської мови, проте при цьому дана канцелярське приладдя називається зовсім не так як на британському, так і на американському англійському. «Файл» в цій мові називають саме папку-швидкозшивач, в яку часто поміщають файли завдяки їх перфорації. Однак залишається невідомою причина такого непорозуміння – можливо, поняття просто переплуталися, а може бути, запозичення довгих і складних термінів з англійської мови не було розумним, тому в російську мову перекочувало просте і коротке слово. У будь-якому разі тепер ви знаєте, чому дана канцелярське приладдя називається саме так. Природно, суперечки на цю тему будуть йти ще довго, проте ви володієте вже базовою інформацією. Але прийшов час розібратися з тим, де і чому файл – мультифора.

Використання слова «мультифора»

Виявляється, що в містах Сибіру пластикові файли, які скрізь називаються саме так, чомусь іменують мультифорами. Природно, в деяких населених пунктах, якщо ви скажете «файл» в канцелярському магазині, продавці вас зрозуміють. Але у багатьох містах люди (особливо старше покоління) ніколи в житті не чули, щоб канцелярський прозорий пакет називали файлом - для них це завжди була мультифора. Дивно, але практично ні в якому іншому регіоні Росії дана назва не поширене і вже точно ніде більше не домінує над файлом. Звичайно ж, з-за цього піднімаються питання: "А звідки взагалі з'явився цей термін? Що він означає?"

Значення загадкового слова

На сьогоднішній день існує кілька різних версій щодо походження даного терміна. Одна з найпопулярніших є досить простий – люди вважають, що слово «мультифора» походить від латинського multifora, що дослівно означає «та, в якій багато дірок». Це повністю підходить під опис даної канцелярського приладдя. Проте є й інша, не менш правдоподібна версія. Раніше на території Сибіру працювала компанія, що займається виробництвом і продажем канцелярських товарів. Вона мала назву «Мультифор» або «Мультифора», і існує ймовірність того, що саме вона рекламувала в Сибіру файли, а люди вже провели свою асоціацію і почали називати цю канцелярське приладдя мультифорой. Це дві найбільш вірогідні версії, але існує і ряд інших, наприклад, що слово сталося не з латини, а з італійської мови, де словосполучення multi foro означає буквально «багато дірок». Є і ще одна теорія – що «мультифора» є скороченням від слова «мультиформат». Причина такої назви полягає в розташуванні дірок збоку файлу – завдяки йому файл можна помістити в будь-яку папку-швидкозшивач різних форматів, і в результаті виходить універсальна папка з файлами А4.

Інша назва

Проте в Росії файл називають ще одним словом, яке використовується найбільше в Санкт-Петербурзі та інших містах, розташованих ближче до кордону з Латвією та Естонією. Це слово «кишеню» або «кишеньку». Його також можуть використовувати і в інших регіонах Росії, але вже значно рідше.

Чому "кишеню"?

Походження цього терміна пояснити дуже легко. Справа в тому, що файл, як всім добре відомо, має проріз лише з однієї сторони, куди можна вкладати папери. Далеко не всі знають, як правильно використовувати файл, але якщо ви знаєте, то вам також відомо, що в папку він вкладається прорізом вгору. І якщо використовувати його правильно, то він нагадує не що інше, як прозорий карман, в який ви можете складати всі цінні та важливі папери, які будуть зберігатися там у безпеці.