Відмінювання прізвищ в українській мові: правила

Відмінювання прізвищ в українській мові іноді вводить в ступор навіть тих, для кого вона рідна. Є чіткі правила? На щастя, так. Їх потрібно знати не тільки для того, щоб грамотно висловлюватись в усній мові, але і для оформлення будь-яких документів. Іноді з-за однієї помилки у прізвищі можна роками вести війну з машиною бюрократії. А до якої частини мови належать прізвища в українській мові? Це теж питання, на яке так відразу і не відповісти. Тому що якщо говорити про такі прізвища, як Кучерявий, Червона, то спочатку здається, що це однозначно прикметники. Але немає, на превеликий подив деяких, всі без винятку прізвища — це іменники. Цей факт в першу чергу впливає на їх відмінювання.


Взагалі українські прізвища щодо їх походження, граматичної будови можна умовно поділити на дві групи. Перша — це ті, які виникли з імен прикметників. Закінчення таких іменників дуже часто, хоч і не завжди, вказує на їх гендерну приналежність. Друга — ті, що з'явилися шляхом словотворення.

Відмінювання прізвищ в українській мові на -ий, -ій та -а, -я

Вони є повною формою прикметників чи дієприкметників. Зазвичай якихось труднощів із змінами граматичних форм цих прізвищ не спостерігається. Вони схиляються так само, як і відповідні прикметники або дієприкметники. Це стосується і множинного числа (Солодкі, Гладкі).

Відмінок



Їм.



Солодкий



Нижній



Гладка



Середня



Рід.



Солодкого



Нижнього



Гладкої



Середної



Дат.



Солодкому



Нижньому



Гладкій



Середній



Вин.



Солодкого



Нижнього



Гладку



Середню



Твор.



Солодким



Нижнім



Гладкою



Середньою



Перед.



(на) Солодкому



на Нижньому



(на) Гладкій



(на) Середній



Зват.



Солодкий



Нижній



Гладка



Середня

В окрему підгрупу можна виділити чоловічі прізвища, що закінчуються на -ський, -зький, -цький (Кобилянський, Збанацький, Криворізький) і жіночі на -ська, -зька, -цька (Кобилянська, Збанацька, Криворізька). Їх парадигма ідентична тій, що представлена в таблиці вище.

Прізвища від короткої форми дієприкметників і прикметників

Приклади: Молодий, Куц, Бажан, Продан. Так як вони втратили граматичні ознаки прикметників, то змінюються за відмінками і в однині, і в множині так, як іменники другої відміни. Причому в цьому випадку українські жіночі прізвища не змінюються.




Відмінок



Їм.



Стоян Руслан



Стоян Ольга



Рід.



Стояна Руслана



Стоян Ольги



Дат.



Стоянові/Стоянові Руслану/Русланові



Стоян Ользі



Вин.



Стояна Руслана



Стоян Ольгу



Твор.



Стояном Русланом



Стоян Ольгою



Перед.



(на) Стоянові/Стоянові Руслану/Русланові



(на) Стоян Ользі



Зват.



Стоянові/Стоян Руслані



Стоян Ольго

Чоловічі прізвища на -ів, -ів, -їв, -ев, -єв, -ин, -ін, -їн

Приклади: Грибанов, Іванишин, Костін.

Відмінок



































Їм.



Круглов



Карпів



Гордіїв



Кортнєв



Кореєв



Гришин



Сербін



Ільїн



Рід.



Круглова



Карпова



Гордієва



Кортнєва



Кореєва



Гришина



Сербіна



Ільїна



Дат.



Круглову



Карпову



Гордієву



Кортневу



Кореєву



Гришину



Сербіну



Ільїну



Вин.



Круглова



Карпова



Гордієва



Кортнєва



Кореєва



Гришина



Сербіна



Ільїна



Твор.



Кругловим



Карповим



Гордієвим



Кортневим



Кореєвим



Гришиним



Сербіним



Ільїним



Перед.



Круглову/ Круглові



Карпову/ Карпові



Гордієву Гордієві



Корнєву Кортневі



Кореєву Кореєві



Гришину Гришині



Сербіну Сербіні



Ільїну Ільїні



Зват.



Круглове/ Круглов



Карпова Карпов



Гордієве Гордіїв



Кортневе Кортнєв



Кореєве Кореєв



Гришина Гришин



Сербіне Сербін



Ільїне Ільїн

Схиляється прізвище в українській мові, якщо вона неслов'янського походження, але з ідентичними флексиями? Так, але в такому випадку в орудному відмінку закінчення буде не їм, а -ом (Чапліном, Дарвіном).
У множині в цьому випадку будуть такі флексії:

Відмінок







Їм.



Круглови



Рід.



Круглових



Дат.



Кругловим



Вин.



Круглових



Твор.



Кругловими



Перед.



(на) Круглових



Зват.



Круглови

Одна з найпоширеніших помилок — це замість -і в називному відмінку ставити -і (Круглові, Чубарі, Дронові), але це неправильно. Якщо форма жіночого прізвища в номинативе повністю збігається з чоловічою, то вона не відмінюється: Гришин Оксана, Гришин Оксани і т. д.

Відмінювання прізвищ в українській мові на -а, -я

Українські та інші слов'янські власні назви, які мають закінчення, як у іменників першої відміни (-а, -я), змінюються за відмінками так само, як і ці частини мови. Але треба враховувати те, до якої групи — твердої, м'якої або змішаної — вони належать. Це залежить від останнього приголосного основи слова. Якщо він твердий (але не шиплячий) і флексія позначається на письмі як -а, то і група, відповідно, тверда. Приклади таких прізвищ: Сорока, Шульга, Скиба, Дзюба, Середа, Ярема, Макуха, Цвітоха. Відмінювання прізвищ в українській мові впливає і на чергування голосних і приголосних (г-з, к-ц, х-с). Приклади: Макуха — Макусі, Сорока — Сороці. Якщо слово має закінчення-я, а останній приголосний основи м'який, то воно належить до м'якої групи. Приклади прізвищ: Гмиря, Жменя, Тетеря. Флексія -а і звуки ж, ч, ш перед нею говорять про те, що група змішана. Приклади прізвищ: Святоша, Креча, Потороча, Грижа, Пуща. Буква щ — це графічне зображення звуків ш та г, тому Тараща, Паща теж відносяться до змішаної групі. На перший погляд все виглядає заплутаним, але це не так. Щоб не помилитися в якомусь відмінку, можна взяти звичайний іменник потрібної групи і вже по цьому прикладу провідміняти прізвище, як це показано в таблицях нижче.
Тверда група

Відмінок











Їм.



школа



Загнибіда



Рід.



школи



Загнибіди



Дат.



школі



Загнибіді



Вин.



школу



Загнибіду



Твор.



школою



Загнибідою



Перед.



(на) школі



(на) Загнибіді



Зват.



школо



Загнибідо

М'яка група

Відмінок











Їм.



земля



Гирля



Рід.



землі



Гирлі



Дат.



землі



Гирлі



Вин.



землю



Гирлю



Твор.



землею



Гирлею



Перед.



(на) землі



(на) Гирлі



Зват.



землі



Гирлі

Змішана група

Відмінок











Їм.



каша



Гаркуша



Рід.



каші



Гаркуші



Дат.



каші



Гаркуші



Вин.



кашу



Гаркушу



Орудний



кашею



Гаркушею



Місцевий



(на) каші



(на) Гаркуші



Кличний



кашо



Гаркушо

Прізвища із закінченням -о або кінцевим приголосним

Вони змінюються за відмінками так само, як іменники другої відміни.

Відмінок















Їм.



чоловік



Адамчук



Франко



Рід.



чоловіка



Адамчука



Франка



Дат.



чоловіку, чоловікові



Адамчуку, Адамчукові



Франка, Франкові



Вин.



чоловіка



Адамчука



Франка



Твор.



чоловіком



Адамчуком



Франком



Перед.



(на) чоловіку, чоловікові



(на) Адамчуку, Адамчукові



(на) Франку, Франкові



Зват.



чоловіче



Адамчук, Адамчуку



Франка, Франка

Але увага: у звательном відмінку прізвище, закінчується на приголосний, має або нульове закінчення, або -у.

Множина

Крім прізвищ прикметника типу на -ий, -ій, абсолютно всі чоловічі українські прізвища мають такі флексії:

Відмінок



Основа на твердий приголосний



Основа на м'який приголосний



Їм.



Мельники



Лебеді



Рід.



Мельників



Лебедів



Дат.



Мельникам



Лебедям



Вин.



Мельників



Лебедів



Твор.



Мельниками



Лебедями



Перед.



(на) Мельниках



(на) Лебедях



Зват.



Мельники



Лебеді

Отже, знаючи основні правила відмінювання прізвищ в українській мові, можна грамотно викладати свої думки усно і на письмі.