У чому відмінність Біблії від Євангелії?

Мабуть, у цивілізованому світі знайдеться дуже мало людей, які не знають про існування Біблії та Євангелія. Але весь парадокс полягає в тому, що в той же час зовсім небагато людей мають тверде уявлення про те, в чому, власне, полягає відмінність Біблії від Євангелія. Деякі вважають, що ці найменування священних книг ідентичні, інші, навпаки, думають, що вони не мають відношення один до одного і існують самі по собі. Потрібно відзначити, що обидва ці думки не відповідають дійсному стану речей. Про те, яке відміну Біблії та Євангелія існує насправді, ми і поговоримо сьогодні.

Значення слова «біблія»

Щоб зрозуміти, у чому полягає відмінність Біблії від Євангелія, розберемося по черзі в тому, що представляє кожне з цих понять окремо. Яке значення слова «біблія»? У перекладі з грецької мови воно означає слово «книга» у множині. Останнє відбулося від назви писального матеріалу, який був поширений спочатку в Єгипті, а потім і у всьому античному світі. Він мав і латинське назва – «папірус», яке нам відомо. Греки ж називали його «библиос», так як проводився він у стародавньому фінікійському місті Бібл, на березі Середземного моря.

Біблія – одкровення Бога

Вивчаючи питання про відміну Біблії від Євангелія, коротко розглянемо, в чому полягає сутність Священного Писання. По своїй суті Біблія є зібранням ряду текстів, які вшановуються як священні як іудеями, так і християнами, тому її ще називають Священним Писанням. Потрібно зауважити, що останнє поняття в іудаїзмі і християнстві відрізняється. В іудаїзмі це Танах, ще званий єврейської Біблії, а для християн це Старий Завіт, а також і Новий, однією з частин якого і є Євангеліє. При цьому Старий Завіт містить у собі Танах та інші священні тексти. Тут доречним буде сказати про таке поняття, як «канон» (правило, норма). Спираючись на нього, іудеї і християни, а також різні християнські конфесії включають ті чи інші книги в Біблію. Виходячи з цього, ми будемо розглядати відмінності Біблії від Євангелія в православ'ї. Останнім весь текст Біблії, що є канонічним, вважає одкровенням Бога, називаючи його богом натхненою. Це означає, що написаний він під безпосереднім впливом Святого Духа, тому служить першоджерелом і правилом віри.

Біблія – сама видається книга

Стародавні грецькі рукописи, які містять повний текст Біблії, датовані IV століттям нашої ери. Дійшли до нас манускрипти Танаха, що датуються X століттям, написані на івриті й арамейською мовою. Але також є і Ватиканський кодекс (IV ст.), що включає Септуагинту – переклад давньогрецький Старого Завіту. На сьогоднішній день Біблія – сама видається книга в історії людства. Середньорічний обсяг її продажу становить приблизно 100 мільйонів примірників. Біблія робить величезний вплив на літературу, історію, мистецтво, всю культуру в цілому. Далі продовжимо розгляд відмінності Біблії від Євангелія Нового Завіту і Старого Завіту.

Перше одкровення

Як вже було сказано вище, Старий завіт – це перша, найбільш давня частина Біблії. Її всі християни запозичили з Танаха, а православні – ще й з інших релігійних єврейських писань.
Книги, що входять у Танах, писалися, починаючи з XIII і закінчуючи V століттям до нашої ери. Їх основна мова – давньоєврейська, за винятком деяких частин, які входять до книги Ездри і Данила (вони написані арамейською). Що стосується решти книг, складових Старий Заповіт, то час їх створення – це останні 4 століття до н. е, а мова – частково давньоєврейську, частково давньогрецький. Надалі все, що було написано на давньоєврейській, переводилося на давньогрецьку. З точки зору християн, що Старий Завіт – це перше з трьох одкровень, яке являє собою попереднє оголошення божественної волі людей, а також відкриття Богом людству самого себе.

Структура Старого Завіту

Щоб краще зрозуміти відмінність Біблії від Євангелія, розглянемо зміст основної частини Старого Завіту – Танаха, що складається з 39 книг. У нього входять:

П'ятикнижжя, або Тора. Воно висвітлює події, починаючи від акту створення світу і людини до того моменту, як євреї прийшли в Моав. Тут також описано, як сталося гріхопадіння, як Адам і Єва були вигнані з раю, сказано про всесвітній потоп, ковчег ноя, Авраама, Ісаака, Якова, Йосипа в Єгипті. Закінчується ця частина поділом Ізраїлю на 12 колін.

Пророки. Тут розповідається про період, що почався завоювання Ханаану і завершеним поділом царства Ізраїлю. Описано те, як розселяються коліна ізраїльтян, створюється царство, правлять Давид і Соломон, закладається Єрусалим, будується перший храм, утворюються два царства (Іудея та Ізраїль).

Писання. Вони охоплюють період від розділу царств до зведення другого храму. Включають в себе опис вавілонського полону, руйнування першого храму, споруди другого, події з життя цариці Есфір, писання пророка Даниїла, Ездри, Неємії.

Автори Старого Завіту – це кілька людей, які жили і писали в різні століття. Більшість книг, як оповідає історія, мали конкретних авторів, які іменами названі ці книги. Однак частина сучасних дослідників висловлюють думку, що у своїй переважній більшості книги Старого Завіту створені анонімними авторами.

Новий Завіт – головне одкровення

Намагаючись зрозуміти відмінність Біблії від Євангелія, перейдемо до розгляду структури Нового Завіту. Як вважають християни, Новий Завіт – це головне відкриття себе і своєї волі людству Всевишнім. До складу НЗ входить 27 книг, написаних давньогрецькою мовою. Існує такий варіант поділу книг цієї частини Священного Писання:

Законоположительные книги – це чотири Євангелія, авторство яких приписується Матвію, Марку, Луці та Іоанну.

Історичні – Діяння святих апостолів.

Навчальні, в які входять 7 соборних послань (апостола Петра, Іоанна, Іуди, Якова) і 14 послань, написаних апостолом Павлом.

Пророча – Одкровення Іоанна Богослова.

Після розгляду змісту Нового Завіту, відмінність Біблії від Євангелія стає легко доступним розумінню. Щоб закріпити це розуміння, звернемося безпосередньо до самого Євангелія.

Блага звістка

У перекладі з грецького «євангеліє» означає «добра звістка». У широкому сенсі суть цієї вести полягає в тому, що Ісус Христос і апостоли проголошували настання Царства Божого спасіння роду людського. У вузькому сенсі Євангеліє – це розповідь про народження Сина Божого, його земне служіння, воскресіння і вознесіння на небеса. До II століття н. е. ці оповідання взяли вид чотирьох канонічних книг зазначених вище авторів, названих євангелістами. Крім опису життя Ісуса, в них містяться його проповіді, притчі і повчання. При цьому кожен з авторів у своєму Євангелії звертав особливу увагу саме на ті моменти в житті Христа, які представлялися йому найбільш важливими. Таким чином, ми підійшли до остаточного висновку про відміну Біблії від Євангелія, в основі якого лежить розуміння того, що друге є складовою частиною Священного Писання – Біблії.