Вживання more, most: правило

Як часто нам доводиться порівнювати ті чи інші речі, або людей, або явища навколишнього нас дійсності? Здається, що ми рідко вдаємося до порівнянь. Насправді виявляється, що люди постійно порівнюють що-то з чим-то, часом не помічаючи цього. Наприклад, сусідня вулиця може бути ширше, довше, а будинок, в якому живуть друзі, більше, зручніше, вище, сучасніше. Ряд подібних порівнянь можна продовжувати нескінченно.

Все піддається порівнянні

Все, що нас оточує, володіє тими чи іншими якостями, а значить, може порівнюватися за різними критеріями. Якості предметів позначають прикметники, а якості дій - прислівники. Ці частини мови можуть вживатися у формі порівняльної і чудовою ступенів порівняння. Бігати можна швидко і ще швидше, плаття може бути дорогим і ще дорожче. В англійській мові дане граматичне явище регулює описує вживання more/most правило.


Як сказати по-англійськи, що одна машина дорога, друга дорожче, а третя найдорожча в салоні? У цій ситуації і знадобляться слова more/most. Вони необхідні, щоб утворити форму порівняльної і ейфорію для складних англійських прикметників, тобто таких, де є два і більше складів: expensive, more expensive, the most expensive (дорогий - дорожчий - найдорожчий).

Коли потрібні суфікси порівняльної ступеня?

Щоб з'ясувати значення слів more, most, правило їх вживання краще розбити на дві частини. Спочатку розглянемо, як в англійській граматиці утворюється порівняльна ступінь або, як її називають лінгвісти, компаратив.


Короткі, частіше односкладові, прикметники і прислівники утворюють порівняльну ступінь за допомогою суфікса-er: cheap/cheaper, hard/harder, large/larger, thin/thinner. Деякі двоскладові прикметники, особливо закінчуються на -у, теж утворюють компаратив з допомогою цього суфікса, наприклад: lucky/luckier, funny/funnier, easy/easier, а також clever/clevere, simple/simpler.

Much або many для багатоскладових прикметників?

Для більш довгих прикметників і прислівників у права вступають правила вживання more. Англійці використовують more (але не суфікс -er), якщо у порівняннях беруть участь багатоскладові прикметники, наприклад: more modern, more expensive, more comfortable. Те ж стосується прислівники, якщо воно закінчується на -ly: more slowly, more seriously, more carefully. Але всяке правило має виключення, які потрібно заучувати. На англійською говорять more often (але не oftener) і earlier (але не більше early). В цілому регулює вживання more/most правило для прикметників і прислівників в англійській граматиці не є складною темою, його можна наочно проілюструвати на прикладі російської мови. Наприклад, ми говоримо "швидко/швидше/швидко/менш швидко" або "дорогий/дорожче/дорожчий/менш дорогий". У нашій мові порівняльну ступінь також можна утворити за допомогою суфіксів або спеціальних слів "більше/менше".

Самий хороший або найкращий: як сказати по-англійськи?

Для утворення форм найвищого ступеня more/most правило наказує використовувати the most з обов'язковим певним артиклем. Як і при утворенні порівняльної ступеня, слово most необхідно для утворення форм багатоскладових прикметників: the most famous, the most difficult, the most boring. Короткі ж форми прикметників і прислівників вимагають суфікса -est: long/the longest, hot/the hottest, hard/the hardest.
Російська мова аналогічно утворює чудову ступінь з допомогою суфіксів або слів "самий/найбільш/найменш", наприклад: дорогою/найдорожчий, великий/найбільший/найвеличніший, важкий/важкий.

Як в англійській мовою висловити поняття "багато"?

Деяке утруднення викликає у початківців вивчати англійську мову визначає вживання much/many правило. Адже якщо російською мовою говорять "багато олівців" і "багато хліба", то при перекладі цих словосполучень на англійську доводиться робити непростий вибір. І much, many на російську перекладаються однаково: "багато". Яке з них вибрати для перекладу? Щоб не зробити помилку, необхідно пам'ятати про поділ іменників на обчислювальні та необчислювальні. Яке слово вжити - much, many - правило диктує однозначно: перше, якщо мова йде про предмети, які можна полічити, а друге, якщо порахувати поштучно неможливо. Так, можна порахувати олівці і булки хліба, але хліб у поєднанні з "багато" не підлягає рахунку. Те ж можна сказати про воду, борошна, олії, землі та інших подібних поняттях у збірному значенні: багато води - much, багато пляшок з водою - many. Причому, після many іменник обов'язково стоїть у формі множини. Ті ж іменники, які слідують після much, вживаються тільки в однині. Ще одна важлива умова обмежує вживання у промови much/many у значенні "багато". Головним чином ці слова використовуються в питальних і заперечних реченнях:

Ти витратив багато грошей?

У тебе багато друзів?

Ми не випили багато води.

Вони не з'їли багато яблук.

При перекладі цих речень на англійську мову доречно використання much або many. Інша справа, якщо потрібно зробити твердження:

Ми витратили багато грошей.

Вони випили багато води.

В даному випадку поняття "багато" англійська мова виражає іншими словами, причому однаково для обчислювальних і неисчисляемих іменників: a lot (of), lots (of), plenty (of).
Допоможе засвоїти вживання much/many (правило) таблиця прикладів. Правило вживання much/many

How much



time money petrol beer wine



have you got?



I haven't got much



wine







How many



cigarettes hours bottles of beer glassis of wine



did he have?



He didn't have many



glassis of wine

Що сказати, якщо занадто багато правил?

Правила граматики не створюються людьми, їх створює сам мову. Граматика - це не звід вказівок для недбайливих учнів, а природна основа мови. Тому, якщо той, хто вивчає англійську мову стверджує, що правил занадто багато, то як це передати по-англійськи? Ось тут і знадобиться зазирнути в підручник або граматичний довідник, де обов'язково знайдуться підходящі для ситуації вираження too many/too much. Правило уточнює, що можна використовувати much/many і в стверджувальних реченнях, але тільки в такому поєднанні зі словом too у значенні "дуже". Якщо мовець підкреслює, що чогось забагато, то це є достатньою умовою для вибору даних слів:

В англійській мові дуже багато правил.

У чай поклали занадто багато цукру.

Переводячи ці пропозиції на англійську, треба пам'ятати, що в першому іменник "правила" є обчислюється і стоїть у множині. Значить, можливо тільки поєднання too many. У другому - іменник "цукор", незліченну, вимагає too much. Для початківців вивчати англійську мову правила англійської граматики здаються дуже важкими і навіть нездоланними. Знадобиться достатньо часу, щоб закони і традиції іншої мови більше не викликали питання "А чому так?". Зазвичай викладачі відповідають на це фразою: "Так вони (носії мови) говорять". Потрібно всього лише звикнути говорити і думати за законами іншого мовного світу.