Жіночі іспанські імена
Звідки з'явилися імена, хто придумав так називати людей, невідомо. Ясно одне – ця традиція дуже давня і важлива. Ще багато століть тому дітей називали на честь природних явищ, тварин, птахів, роду діяльності та занять їх батьків. Все це і оформилося в імена, по батькові, прізвища через безліч років.
В Іспанії теж не знають, звідки взялися позначення, старовинні тлумачення, правила наречення дітей. Однак традиції шанують, дбайливо зберігаючи з роду в рід. Система наречення дівчаток там досить проста. Дочкам іспанці можуть давати близько десятка різних імен. Офіційними ж визнаються тільки перші два плюс два прізвища після них. Решта вважаються прізвиськами, застосовуваними при домашньому, дружньому спілкуванні, розмові.
Іспанські власті прийняли такий закон, щоб уникнути плутанини в документах. Офіційні дані заносяться до свідоцтва про народження дівчинки, інші імена даються при хрещенні у священика. Старшу дочку прийнято називати так само, як мати, другу зазвичай звуть, як бабусю по материнській лінії. Ця традиція залишається незмінною вже багато століть.
Іспанці – ревні католики, тому більшість імен має церковні коріння. Чогось невідомого, незвичайного, чужорідного при назві дітей ця нація не сприймає. Батьки хоч і вибирають дочкам іноді іноземне ім'я, але роблять це дуже рідко. Державні службовці при реєстрації ретельно перевіряють їх на відповідність законам країни.
Жителям інших країн влади можуть не дати громадянства, якщо їх звати дивно для корінних іспанців.
Список найпопулярніших жіночих імен складений на основі ретельного відбору. Можна ознайомиться з них і вибрати для себе найкрасивіші на ваш погляд.
А
Абігайль — радість батька
Агата — хороша
Агота — хороша
Агуеда — хороша
Аделаїда — благородний вид
Аделіна — благородна
Аделіта — благородна
Адонсия — солодка
Адора — обожаная
Адория — обожаная
Адорасьон — обожнювана
Адріана — від Хедрия
Аделина — благородна
Аина — користь, витонченість
Алеяндра — захисник людства
Алісія — благородний вид
Аліта — благородна
Алоди — іноземне багатство
Алмудена — місто
Алондра — захисник людства
Альба — світанок
Альта — високо
Амперо — захист, притулок
Амеда — улюблена
Амерента — постійна, незникаючий
Ана — користь, витонченість
Ананкиекайон — объявленая
Анхелита — маленький ангел, посильний
Анхела — ангел, посильний
Анхелика — ангельська
Аніта — користь, витонченість
Антія — неоціненна
Антонитта — неоціненна
Антонія — неоціненна
Аресели — вівтар неба
Ариедна — абсолютно чиста
Арселия — вівтар неба
Аресели — вівтар неба
Ареселис — вівтар неба
Асус — лілія мадонни
Аскенкайон — підйом
Ассампкайо — предположеная
Асунсьйон — предположеная
Б
Беатріс — мандрівниця
Белен — дім хліба
Бенигна — добра
Беніта — благословляемая
Беренгария — спис ведмедя
Бернардита — смілива як ведмідь
Бетения — будинок фігового дерева
Бибиена — жива
Бинвенида — вітайте
Бланка — біла
Боніта — досить
Брунилда — броньовані жінка — воїн
Безилия — королева
У
Валенсія — влада
Вероніка — приносить перемоги
Визитекайон — відвідана
Р
Гертрудіс — сила списи
Грекила — угожденая, приємна
Грекиена — угожденая, приємна
Гресия — угожденая, приємна
Д
Дебора — бджола
Деифилия — дочка бога
Делфіна — жінка з Делфі
Джасинта — квітка гіацинта
Джезуса — бог — спасеная
Джим — слухаючи
Джовита — бог
Джуана — бог добрий
Джуанита — бог добрий
Долорес — в сумі
Доминга — належить лордові
Домитила — трохи ручна
Донсия — солодка
Доротея — подарунок бога
Дрінь — від Хедрия
Дулсе — льодяник і солодка
Е
Олена — факел, місяць або таємно втекти
Ессения — бог бачить
Ж
Женовева — біла гонка
Жозефіна — бог додасть іншого сина
З
Зенейда — з Зевса
Зебель — бог — моя присяга
Зерита — принцеса
І
Ибби — бог — моя присяга
Іветт — тисова дерево
Идоя — водойма
Иезения — бог бачить
Изабелл — бог — моя присяга
Іззі — подарунок Ізіс
Изебель — бог — моя присяга
Имакуледа — бездоганна
Имелда — ціле сраженая
Иммаколета — бездоганна
Інез — цнотлива, свята
Інес — цнотлива, свята
Инмакуледа — бездоганна
Инез — цнотлива, свята
Инес — цнотлива, свята
Ісабель — бог — моя присяга
Исбель — бог — моя присяга
Исобел — бог — моя присяга
До
Канделарія — свічка
Кандели — свічка
Карла — людина
Кармела — виноградник
Кармеліта — виноградник
Кармен — виноградник
Карменкита — виноградник
Кароліна — людина
Кастодия — опікун, зберігач
Каталіна — чиста
Клериса — популярність
Консепсьон — концепція
Констенза — стійка
Консуела — утішена
Консуело — утішена
Конча — концепція
Кончіта — концепція
Корезон — серце
Крессенсия — ростіть, процвітайте
Христина — послідовниця Христа
Круз — взаємна
Крузита — взаємна
Ксайомера — відома войовниця
Ксимена — слухати
Кезилда — мавританські коріння
Кейнд — свічка
Кемила — берегиня
Керидед — дорога
Кетерина — чиста
Л
Леокадія — яскрава, виразна, яка висвітлює
Леокадія — яскрава, виразна, яка висвітлює
Леонор — іноземна, інша
Лердес — місце видіння Діви Марії
Летісія — щастя
Лоида — бажана
Лоліта — в сумі
Лорена — з Лорентума
Луз — легка
Луїза — відома войовниця
Луїзіна — відома войовниця
Люрд — місце бачення Діви Марії
Лусія — легка
М
Макерена — благословляемая
Макерия — благословляемая
Мануела — бог з нами
Маріа — улюблена
Маріта — улюблена
Марсела — воительницаственная
Марселіна — воительницаственная
Березня — леді
Мартирайо — мучеництво
Мартита — леді
Матильда — могутня в битві
Мелестина — небесна
Мерседес — милосердна
Мигуела — хто схожий на бога?
Милегрос — чудеса
Миреия — восхищающая
Моніка — радьтеся
Мейт — улюблена
Менола — бог з нами
Менолита — бог з нами
Менуелита — бог з нами
Мерезол — улюблене сонце
Мерибель — улюблена бог — моя присяга
Меризол — улюблене сонце
Мерикруз — взаємно улюблена
Мерисела — улюблена небеса
Мерица — улюблена
Мериенджела — кохана, ангел
Мериенела — любимо-зоряна
Н
Нерія — нерія
Нів — снігу
Нивес — снігу
Николеса — перемога людей
Нилда — броньовані жінка-войовниця
Ніна — маленька дівчинка
Новия — подруга
Ноелия — різдво, день народження бога
Нохеми — приємна
Нубія — золота
Про
Оделис — багата
Оделис — багата
Олалла — чемна
Олдонза — цукерка, хороша
Офелія — допомога
П
Пака — вільна
Пепіта — бог додасть іншого сина
Пеппі — постійна
Перла — перли
Перліту — перли
Перпетуа — постійна
Петрона — скеля, камінь
Піа — побожна
Пидед — милосердая
Пілар — стовп
Пили — стовп
Прискила — стародавня
Пруденсия — обережна
Пекуита — вільна
Пелома — голуб
Пескуела — дитина великодня
Пестора — пастух
Р
Раймунда — мудра захисниця
Ракуель — вівця
Рамона — мудра захисниця
Ребека — та, хто заманює в пастку
Рейну — королева
Ремедайос — кошти
Рената — народжена заново
Рокайо — роса
Росаріо — чотки
Росіта — роза
Ремира — мудра і відома
З
Салют — здоров'я
Саріта — принцеса
Сенс — свята
Синобия — життя Зевса
Сокорро — допомога
Сол — сонце
Соледад — самотність
Софія — мудрість
Суело — утешеная
Сузенита — лілія
Сусана — лілія
Себела — бог — моя присяга
Селуд — здоров'я
Сенс — свята
Сенча — свята
Сенчия — свята
Т
Теофіла — друг бога
Тер — жнець
Тереса — жнець
Томаса — близнюк
Тониа — неоціненна
Трини — трійця
Тринідад — трійця
Ф
Фелипа — любителька коней
Фелисидад — удача
Фернанда — підготовлена до поїздки
Фиделиа — віддана
Філомена — сильна любов'ю
Фортунета — щаслива
Франсіско — вільна
Х
Херминия — армійська людина
Ч
Чайки — невелика
Чоло — утішена
Чікі — невелика
Чикуита — невелика
Чита — концепція
Чус — бог — спасеная
Черо — чотки
Е
Евіта — жива, живучи
Еделмира — благородна і відома
Еліса — бог — моя присяга
Еліс — благородна вид
Елодия — іноземне багатство
Елоиса — дуже здорова
Ельвіра — іноземна, справжня
Емелина — конкуруюча
Емигди — напівбог
Емигдия — напівбог
Емилиена — конкуруюча
Емперетриз — імператриця
Енкарна — воплощеная
Енкарнасьон — воплощеная
Енкарнита — воплощеная
Енрикуета — домоправительниця
Еркилия — тонка
Ернеста — борящаяся зі смертю
Есмеральда — смарагд
Есмерелда — смарагд
Есперенза — надія
Естела про — зірка
Естефения — корона
Естрелла — зірка
Еулалия — чемна
Еуфемия — чемна
