Грецькі імена жіночі

Вибираючи красиве звучне ім'я доньки, батьки часто згадують своїх бабусь і прабабусь. Називати майбутню дитину в їх честь вважається добрим знаком. Така зв'язок між поколіннями приємна літнім людям, демонструє любов і повагу. Саме тому в Греції така традиція є основним при виборі імені дівчаткам.
Першу народжену доньку батьки називають, як бабусю чоловіка. Другу – як бабусю дружини. Третьої і четвертої дочкам дають імена своїх матерів, сестер. Такий звичай призводить до збереження наступності, наявності безлічі однакових імен серед близьких родичів. Однак греків це мало хвилює. Племінникам просто вигадують різні милі домашні прізвиська, щоб уникнути плутанини.
Кожній дівчинці дають при народженні два різних імені. Одне вважається офіційним, друге – розмовною. Можна використати тільки одне або обидва, це залежить від бажань батьків або самої дівчатка. Не вважається негожим придумувати дочкам ласкаві прізвиська.
За походженням грецькі вони поділяються на міфологічні, античного періоду, і православні. Дуже часто слова запозичувалися іншими народами в свої списки, тому поширені повсюдно.
Зараз серед молодих грецьких сімей стало звичайною справою запозичувати іноземні імена для своїх дочок. Їх називають так само, як європейців, слідуючи за західною модою. Пропонуємо вам ознайомитися з популярними грецькими жіночими іменами, представленими в нашому списку. Читання тлумачень і значень захопить вас на деякий час, розширивши знання про цю цікавою країні і її традиціях.
А
Агазанджелос — добрий ангел

Агата — хороша

Агейп — любов

Аглая — краса, блиск

Аглеа — краса, блиск

Аго — прославлена, благородна

Аделфа — дорога сестра

Аделфи — дорога сестра

Адельф — дорога сестра

Адонія — мій лорд

Адрастеия — хоробра

Аелла — вихор

Айокейст — фіолетова, фарбована

Айол — фіолетова

Айола — фіолетова

Айоланзе — фіолетовий квітка

Айоланта — фіолетовий квітка

Аканту — шип

Алала — військовий крик

Алекса — захисниця

Алексіна — захисниця

Алексіс — захисниця

Алексія — захисниця

Алексус — захисниця

Алекто — безперервна

Алкеста — домашня

Алкмена — місяць

Алтейа — загоєння

Амайнта — захисниця

Амалзеия — заспокійлива

Амарантос — не зникаючи

Амброзія — безсмертна

Амінта — захисниця

Аминтах — захисниця

Андромаха — битва людини/воїна

Андромеда — думає чоловік/воїн

Анемон — вітер

Анзеия — квітка

Антігона — та, хто проти

Антіопа — суперечить правилам

Антуса — квітка

Анейтис — бездоганна

Аоед — співоча

Аоид — співоча

Аполлонія — разрущающая

Аполону — разрущающая

Апфия — збільшення

Арахна — павук

Аретуса — водна

Аріадна — абсолютно чиста

Арістодем — перевага

Аристомакх — чудове бій

Аркадія — з Аркадії

Артеміс — м'ясник або безпечна

Артемісія — сейф або м'ясник

Аспасія — вітає

Астарта — богиня достатку і війни

Астрейа — зірка

Аталейнт — бистроногая діва

Атанасія — безсмертна

Атропос — неминуча або непохитна

Атена — думка бога

Атенейс — від імені богині Атени

Аурания — небесна

Афродисия — вийшла з піни

Афродіта — вийшла з піни
Б
Барбара — іноземна, дивна

Беренайк — приносить перемоги
У
Вазилики — королева
Р
Гликерія — солодка

Горгофон — вбивця горгон

Гейа — земля
Д
Дайон — богиня

Дайона — богиня

Дайонисия — від Зевса

Дамали — дівка

Дамалис — дівка

Дамарис — дівка

Дана — випалена

Дапн — лавр

Дареия — володіє багатьом, багата

Делія — з Тилоса

Делфиния — з Делфі

Деметер — мати — земля

Деметра — земна мати

Десма — заставу, клятва

Деспоин — господиня

Деспоина — господиня

Дианзе — квітка бога

Дианта — квітка бога

Доріс — жінка Доріана

Доркас — газель

Дорсия — газель
З
Зекла — слава бога

Зенобій — життя Зевса

Зеновія — життя Зевса

Зенейс — з Зевса

Зефіру — західний вітер

Зиновія — життя Зевса

Зо — життя

Зозим — вижила, залишилася в живих

Зона — пояс

Зофія — мудрість

Зекла — слава бога

Зеоклеия — слава бога

Зеофания — прояв бога
І
Ианзе — фіолетовий квітка

Ианта — фіолетовий квітка

Иантина — фіолетовий квітка

Іо — грецьке ім'я принцеси, улюбленої Зевсом

Івана — бог добрий

Ірис — веселка

Ісіс — королева трону

Исмем — знання

Ифиджения — сильна
До
Каліпсо — та, яка приховує/покриває

Калісто — найкрасивіша

Каллісто — найкрасивіша

Кандейк — кандас

Кассайопеия — та, слова якої перевершують інших

Кассандра — та, хто заплутує чоловіків

Кібела — волосся

Кимоун — слухаючи

Кинтия — жінка з П'ята

Киріак — від лорда

Киріак — від лорда

Кириллос — лорд

Кірк — птах

Класів і — прядильщица

Клеайо — слава

Клеопатра — слава батька

Климин — гідна похвали енергія

Клити — відома

Клитеймнестра — відома, гідна похвали, залицяння

Коллайоп — красивий голос

Коллиджения — народжена красивою

Коллидора — подарунок краси

Коллисто — найкрасивіша

Коллистрейт — армія краси

Кор — діва

Кориннка — діва

Кризанзе — золотий квітка

Ксанзе — жовта

Ксантіпп — жовта кінь

Ксантия — жовта

Ксенія — гостинна (особливо іноземцям, незнайомцям)

Ксін — іноземка, більш дивна

Кьянеа — синє небо
Л
Лачезис — жінка

Леда — жінка

Літо — прихована

Лигейа — пронизливий, свистячий голос

Лизистрейт — визвольна армія
М
Маеджа — мати

Маргарітес — перли

Мегера — до невдоволення

Медеия — хитрість

Медуса — опікун

Меланта — темний квітка

Меле — здійснення, практика

Меліна — мед

Меліса — бджола медоносна

Меліта — бджола медоносна

Мелітта — бджола медоносна

Мелпомин — хор

Мелейна — чорна, темна

Минзе — монетний двір

Мінта — монетний двір

Мирайн — стрімке обмеження

Мнемо — пам'ять

Мнемозин — пам'ять

Мейа — мати
Н
Найк — перемога

Наркисса — нечутливість, сон

Немезіда — відплата, справедливий гнів

Нефел — хмарна

Нефтіс — леді будинку

Никефорос — предъявительница перемоги

Ніколет — перемога людей

Нікс — ніч

Нейтаса — відновлення
Про
Оиноун — вино

Олимпиас — з Олімпу

Олімпія — будинок богів

Олкион — зимородок

Олкипп — могутня кобила

Офелія — допомога
П
Палли — розмахує, що володіє (зброя)

Панайота — всі-святі

Пандора — все-подарунок

Параскев — підготовка

Партения — дівоча

Партеноп — незайманий голос

Пенелоуп — плете хитрощі

Переах — народження води

Персефона — людина-вбивця

Персіс — персидська жінка

Подардж — швидкі ноги

Поликсин — дуже гостинна (особливо іноземцям, незнайомцям)

Полимния — гімн, пісня

Псикхея — оживляючи дух, душу

Психея — оживляючи дух, душа

Птолема — агресивна, войовнича

Перенайк — приносить перемоги
Р
Роксан — світанок

Рхея — народження води

Рхода — підвищення
З
Сапфеир — ляпіс — лазур, сапфір

Сапфо — ляпіс — лазур, сапфір

Сара — принцеса

Селена — місяць

Семел — із землі, із злочинного світу

Синтич — загальна доля

Сострейт — безпечна армія

Сотирия — порятунок

Соузанна — лілія

Софія — мудрість

Софронія — самоврядна

Спиридула — дух

Стаматия — зупиніться
Т
Тазуа — відновлення

Таї — бандаж

Талія — квітуча, процвітаюча

Таніс — леді змія

Теодора — подарунок бога

Терпсихора — насолоджуєшся танцем

Тизифон — помста за вбивство

Тімо — честь

Трифоса — тонка, м'яка

Трифейна — тонка, м'яка
Ф
Фанесса — з'являється

Феміда — закон

Філ — любляча

Филлидос — листя

Філліс — листя

Філомела — солодка співачка, соловей

Філомена — сильна любов'ю

Фоиб — сяючи

Фотайн — легка

Фронту — самоврядна

Фейдра — яскрава
Х
Хагн — цнотлива, чиста, свята

Хазор — будинок Хорус

Хармонія — згода, гармонія

Хеб — молода

Хеккуба — далеко

Хекуба — далеко

Хекейб — далеко

Хекейт — далеко

Хера — життєва сила

Хермайон — з землі

Хермия — з землі

Хероу — героїня

Хестія — вогнище, домашнє вогнище

Хипатия — найвища, вища

Хипполайт — більш вільна

Хлоя — зелена полювання

Холкион — зимородок

Хризеис — золота

Хрисеида — золота

Хтонія — із землі, із злочинного світу
Ц
Целандайн — птах, ластівки
Ч
Чара — щастя

Члорис — зелена
Е
Евджения — добре народжена

Евдокия — уявна хорошою

Евтерпа — дає задоволення, і восхищающая

Еерибия — широка сильна сила

Ееридайк — широке правосуддя

Еилеизиия — готова відвідувачка

Еирин — світ

Ейгл — світло, сяйво

Ейкейтрайн — чиста

Ейкейтрина — чиста

Електра — яскрава, сяюча

Елен — факел або місяць

Елені — факел, місяць або таємно втекти

Елефтерия — визволителька

Елизавет — бог — моя присяга

Елін — факел, місяць або таємно втекти

Елісса — мандрівниця

Елпида — надія

Елпіс — надія

Еніо — жах

Еос — світанок

Ерато — прекрасна

Еріка — влада роботи

Еріс — боротьба

Ерла — ефірна

Ерлеа — ефірна

Ерлия — ефірна

Ефимия — чемна

Ефрозини — радість

Ефталия — квітуча, процвітаюча

Луна — луна, звукова
Ю
Юадн — хороша і свята

Юдженеия — добре народжена

Юдокия — уявна хорошою

Юдоксия — добра слава

Юдора — хороший подарунок

Юмелия — мелодія

Юнайк — хороша перемога

Юпраксия — гарне дію, здійснення, практика

Юталия — універсальна

Ютропия — універсальна

Юфем — чемна

Юфрозин — радість